th_tn/gen/25/22.md

1.1 KiB

ทารกทั้งสองเบียดกันอยู่ในครรภ์ของนาง

"ทารกที่อยู่ในตัวเธอเบียดเสียดเข้าหากัน" หรือ "ทารกผลักกันอยู่ภายในเธอ"

ทารก...ของนาง

เรเบคาห์ตั้งครรภ์มีลูกแฝด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

นางไปและทูลถามพระยาห์เวห์เกี่ยวกับเรื่องนี้

"เธอไปแล้วทูลถามพระยาห์เวห์เกี่ยวกับเรื่องนี้" ไม่ชัดเจนว่าเธอไปที่ไหน เธออาจไปที่แห่งหนึ่งเพื่ออธิษฐานส่วนตัวหรือเธออาจไปที่ไหนสักแห่งเพื่อถวายเครื่องสัตวบูชา