See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ต่อมา
วลีในที่นี้ถูกใช้เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นตอนใหม่ของเรื่องราว ถ้าภาษาของท่านมีวิธีสื่อสารคำนี้นี้ได้ ท่านสามารถใช้ได้ที่นี่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
พระเจ้าทรงทดสอบอับราฮัม
แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงทดสอบอับราฮัมเพื่อรู้ว่าอับราฮัมจะซื่อสัตย์ต่อพระองค์ ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่งพระเจ้าทรงทดสอบความซื่อสัตย์ของอับราฮัม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ข้าพระองค์อยู่ที่นี่
"ใช่ ข้าพระองค์กำลังฟัง" หรือ "ใช่ พระองค์ประสงค์สิ่งใด?"