th_tn/gen/21/13.md

740 B

เราจะทำให้บุตรชายของหญิงรับใช้คนนั้นเป็นชาติหนึ่งด้วย

คำว่า "ชาติ" หมายถึงพระเจ้าจะทรงประทานเชื้อสายให้เขามากมายเพื่อให้พวกเขากลายเป็นชนชาติที่ยิ่งใหญ่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะทำให้บุตรชายของหญิงรับใช้เป็นบิดาของชนชาติที่ยิ่งใหญ่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)