See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระเจ้าทรงได้ทำให้ฉันหัวเราะ
ซาราห์กำลังหัวเราะเพราะเธอรู้สึกประหลาดใจและมีความสุข นี่สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงทำให้ฉันหัวเราะอย่างมีความสุข" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
นั่นคือทุกคนที่ได้ยินจะหัวเราะกับฉัน
สิ่งที่ผู้คนจะได้ยินสามารถกล่าวให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคนที่ได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงทำเพื่อฉัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)