See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระเจ้าจึงได้ตรัสแก่พระองค์
"พระเจ้าตรัสกับอาบีเมเลค"
เจ้าได้ทำสิ่งนี้ด้วยความซื่อสัตย์จากใจของเจ้า
ในที่นี้ "ใจ" แทนความคิดหรือความตั้งใจของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าทำสิ่งนี้ด้วยเจตนาดี" หรือ "เจ้าทำสิ่งนี้โดยไม่เจตนาชั่วร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
แตะต้องนาง
นี่คือคำสุภาพสำหรับการมีเพศสัมพันธ์กับซาราห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปหลับนอนกับนาง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)