th_tn/gen/15/13.md

845 B

คนแปลกหน้า

คนที่มีบ้านอยู่ในที่แห่งหนึ่ง แต่ต้องมาอาศัยอยู่ในที่อีกแห่งหนึ่ง

จะต้องถูกบังคับให้เป็นทาส และกดขี่ข่มเหง

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาเจ้าของแผ่นดินนั้นจะทำให้เชื้อสายของเจ้ากลายเป็นทาสและกดขี่พวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)