1.5 KiB
1.5 KiB
ปฐมกาล 10 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
บทนี้เริ่มต้นบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล นอกจากนี้ยังบันทึกตำแหน่งที่ตั้งของกลุ่มคนสมัยโบราณด้วย
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
อัสซีเรียและนีนะเวห์
แม้ว่าสถานที่เหล่านี้อาจตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกันดังที่ในเวลาต่อมาอัสซีเรียได้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ แต่ทั้งสองไม่ใช่อาณาจักรเดียวกัน
การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้
"บรรดาบุตรชายเกิดมาจาก"
วลีนี้เป็นวลีที่มีลักษณะพิเศษซึ่งมีความหมายว่า "เป็นบรรดาบุตรของ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)