th_tn/gen/10/09.md

948 B

ต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์" หรือ 2) "ด้วยความช่วยเหลือของพระยาห์เวห์"

นั่นคือที่มาของคำพูดที่ว่า

วลีนี้เกริ่นนำถ้อยคำที่เป็นคำภาษิต ในภาษาของท่านอาจมีวิธีเกริ่นนำถ้อยคำที่เป็นคำภาษิตและคำกล่าวแตกต่างออกไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือเหตุผลที่ประชาชนพูดว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs)