th_tn/gen/09/25.md

1.2 KiB

คานาอันจงถูกแช่งสาป

"เราสาปแช่งคานาอัน" หรือ "ขอให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นแก่คานาอัน"

คานาอัน

นี่คือหนึ่งในบุตรชายทั้งหลายของฮาม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คานาอัน ผู้เป็นบุตรชายของฮาม"

คนใช้ของคนรับใช้ทั้งหลายของพวกพี่น้องเขา

"คนรับใช้ที่ต่ำต้อยที่สุดในท่ามกลางพี่น้องของเขา" หรือ "คนรับใช้ที่เป็นคนสำคัญน้อยที่สุดในท่ามกลางพวกพี่น้องของเขา"

พวกพี่น้องเขา

วลีนี้สามารถหมายถึงพวกพี่น้องของคานาอันหรือเครือญาติโดยรวมของเขา