See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ในข้อ 25-27 โนอาห์กล่าวคำสาปแช่งบุตรชายของฮามและอวยพรพี่น้องของฮาม สิ่งที่โนอาห์กล่าวถึงพวกเขานั้นมีผลต่อเชื้อสายของพวกเขาด้วยเหมือนกับที่ปรากฎอยู่ในฉบับ UDB บางฉบับแปลจัดวางแต่ละบรรทัดของบทกวีให้เยื้องไปทางด้านขวาของข้อความส่วนที่เหลือเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น ฉบับ ULB จัดวางบทกวีที่อยู่ในคำแช่งสาปและการอวยพรของโนอาห์ ในข้อ 25-27 ในรูปแบบนี้
ตื่นขึ้นจากการเมาของเขา
เขาได้ตื่นขึ้นหลังจากดื่มเหล้าองุ่นแล้วเมา เขา "สร่างเมา"
บุตรชายคนสุดท้อง
วลีนี้หมายถึงฮาม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฮามบุตรชายคนสุดท้อง"