See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ความคิดในจิตใจทุกอย่างของพวกเขาโน้มเอียงไปในสิ่งเลวร้าย
"ทุกสิ่งที่ใจของพวกเขาต้องการคิดถึง"
ความคิดในจิตใจทุกอย่างของพวกเขา
ผู้เขียนพูดถึงจิตใจเหมือนกับว่าเป็นอวัยวะอย่างหนึ่งของร่างกายที่คิด ในภาษาของท่านอาจใช้คำอื่นที่ไม่ใช่ "จิตใจ" เพื่อพูดเกี่ยวอวัยวะอย่างหนึ่งของผู้คนที่คิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความคิดที่ลึกลับที่อยู่ภายในพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)