th_tn/gen/02/07.md

691 B

สร้างมนุษย์

"ปั้นมนุษย์" หรือ "ทำให้มนุษย์มีรูปร่าง" หรือ "สร้างมนุษย์"

มนุษย์...มนุษย์

"คน...คน" หรือ "บุคคล...บุคคล" ไม่ได้เจาะจงเพศชาย

โพรงจมูกของเขา

"จมูกของเขา"

ลมหายใจแห่งชีวิต

"ลมหายใจที่ทำให้ทุกสิ่งมีชีวิต" ในที่นี้ "ชีวิต" หมายถึงชีวิตทางกายภาพ