th_tn/ezr/07/26.md

869 B

ไม่ว่าจะเป็นโทษถึงตาย การเนรเทศ หรือการริบทรัพย์ของพวกเขา หรือการจำคุก

คำนามที่เป็นนามธรรมสามารถแปลเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ว่าโดยการฆ่าพวกเขา การเนรเทศ การริบทรัพย์หรือการจำคุกพวกเขา" หรือ "เจ้าอาจฆ่าพวกเขา ไล่พวกเขาไป เอาสิ่งของต่างๆ ของพวกเขา หรือจับพวกเขาไว้ในคุก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)