th_tn/ezr/04/13.md

ถ้าเมืองนี้ได้สร้างและกำแพงได้สร้างเสร็จแล้ว

นี่สามารถแปลในรูปแบบประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าพวกเขาสร้างเมืองและสร้างกำแพงเสร็จแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

แต่พวกเขาจะทำความเสียหายแก่บรรดากษัตริย์

คำว่า "ทำความเสียหาย" หมายถึงพวกยูดาห์ไม่ได้ให้เงินแก่บรรดากษัตริย์