th_tn/ezr/04/01.md

670 B

ข้อมูลทั่วไป

ประชาชนที่ไม่ใช่ชาวยิวเสนอความช่วยเหลือสร้างพระวิหาร

ผู้ที่เคยถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย

นี่สามารถแปลในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ผู้ที่พวกบาบิโลนได้กวาดต้อนไปเป็นเชลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)