See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
อพยพ 40 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
บทนี้เป็นการกล่าวซ้ำและควรอ่านเป็นพระบัญชาที่ต่อเนื่องกัน บทนี้เป็นการกล่าวซ้ำพร้อมกับแสดงให้เห็นว่าโมเสสได้ทำตามรายละเอียดทุกอย่างที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา
การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้
"พระสิริของพระยาห์เวห์เต็มพลับพลา"
วลีนี้บ่งบอกว่าพระยาห์เวห์ทรงเริ่มสถิตในพลับพลานี้ ท่ามกลางคนอิสราเอลในลักษณะพิเศษ (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/glory]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/tabernacle]])