เสาเมฆ

เมฆที่มีรูปร่างเหมือนเสา ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 13:22 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมฆที่มีรูปร่างเหมือนเสา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

จะลอยลงมา

มันลอยลงมาจากที่ใด สามารถระบุให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะลอยลงมาจากท้องฟ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)