th_tn/exo/30/24.md

การบูร

นี่เป็นเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

น้ำหนักของเชเขลของสถานนมัสการ

เห็นได้ชัดว่า มีเชเขลมากกว่าน้ำหนักเดียวในเวลานั้น นี่เป็นการกำหนดเชเขลที่ซึ่งจะใช้  ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 30:13 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

หนึ่งฮิน

ผู้แปลอาจจะใช้หน่วยวัดที่ผู้คนรู้และเป็นเลขจำนวนเต็ม "3.7 ลิตร" หรือ "สี่ลิตร" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])