th_tn/exo/28/28.md

เพื่อที่จะติด

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่พวกเขาจะติดทับสายรัดเอว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

เพื่อที่จะไม่ให้ทับทรวงหลุดจากเสื้อเอโฟด

วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทับทรวงจะติดอยู่กับเสื้อเอโฟด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)