th_tn/exo/22/27.md

718 B

สิ่งเดียวสำหรับคลุม

"เสื้อคลุมเพียงตัวเดียว" หรือ "เสื้อผ้าที่ทำให้เขาอบอุ่น"

เขาจะใช้อะไรห่มนอน?

คำถามนี้เพิ่มการเน้นย้ำ ท่านสามารถแปลประโยคนี้เป็นคำกล่าวที่หนักแน่นได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาจะไม่มีอะไรสวมใส่ในขณะที่เขาหลับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)