th_tn/exo/22/22.md

812 B

พวกเจ้าต้องไม่รังแกหญิงม่ายหรือลูกกำพร้าบิดา

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องปฏิบัติต่อหญิงม่ายและลูกกำพร้าบิดาอย่างเป็นธรรม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

หญิงม่าย

"ผู้หญิงที่สามีของเธอตายแล้ว"

ลูกกำพร้าบิดา

"เด็กอนาถา" หรือ "ลูกที่ไม่มีบิดามารดา"