th_tn/exo/22/11.md

1012 B

ต้องให้ทั้งสองคนนั้นสาบานต่อพระยาห์เวห์

เฉพาะผู้ชายที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยสัตว์เท่านั้นจะต้องสาบานด้วยคำปฏิญาณ เจ้าของสัตว์ที่หายไปต้องยอมรับคำปฏิญาณที่เขาได้สาบานไว้ ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่ดูแลสัตว์จะต้องสาบานต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์และเจ้าของต้องยอมรับคำสาบานนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)