1018 B

Raw Permalink Blame History

เพื่อให้เขาดูแล

"เพื่อคอยเฝ้ามัน" หรือ "เพื่อเก็บมันให้ปลอดภัย"

ของนั้นถูกขโมยไป

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าคนขโมยมันไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ขโมย

คนที่ขโมยบางสิ่งบางอย่าง

ถ้าจับขโมยได้

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าพวกเจ้าจับขโมยได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)