th_tn/exo/22/04.md

819 B

ถ้าพบสัตว์ที่ลักไปนั้นยังเป็นอยู่ในการครอบครองของเขา

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าพวกเขาพบว่าเขายังมีสัตว์ที่มีชีวิตอยู่ที่เขาขโมยไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

จ่ายค่าชดใช้เป็นสองเท่า

ชดใช้สัตว์สองตัวต่อสัตว์หนึ่งตัวที่เขาได้ขโมยไป