th_tn/exo/21/32.md

735 B

เงินสามสิบเชเขล

"เงิน 330 กรัม" หนึ่งเชเขลหนักสิบเอ็ดกรัม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

ต้องเอาหินขว้างโคนั้นให้ตาย

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องฆ่าโคตัวนั้นโดยการขว้างด้วยก้อนหินให้ตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)