See in Reader
16 lines
994 B
Markdown
16 lines
994 B
Markdown
# เขาหาย
|
|
|
|
"เขามีอาการดีขึ้น"
|
|
|
|
# ไม้เท้า
|
|
|
|
นี่คือไม้เท้าค้ำยันที่ใช้เพื่อพยุงในขณะที่เดิน
|
|
|
|
# ค่าเสียเวลา
|
|
|
|
นี่หมายถึงสถานการณ์ที่คนใดคนหนึ่งไม่สามารถทำงานหาเงินได้ ท่านสามารถแปลวลีนี้ให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ช่วงเวลาที่เขาทำงานไม่ได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# ค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดจนเขาหายเป็นปกติ
|
|
|
|
"จ่ายค่ารักษาพยาบาลของเขา" หรือ "จ่ายค่ารักษาของเขา"
|