th_tn/exo/21/12.md

ตีคนหนึ่ง

"ทุบตีคนหนึ่ง" หรือ "ทำร้ายคนหนึ่ง"

ผู้นั้นจะต้องรับโทษถึงตายแน่นอน

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องประหารคนนั้น" หรือ "พวกเจ้าต้องฆ่าคนนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)