th_tn/exo/19/24.md

ล่วงล้ำ

พระเจ้าตรัสเกี่ยวกับประชาชนที่เดินผ่านเขตที่กำหนดไว้ เหมือนกับว่าพวกเขาล่วงล้ำรั้วและเดินผ่านเข้าไป ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันใน อพยพ 19:21 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปเกินกว่าเขตที่กำหนดไว้" หรือ "ล่วงล้ำสิ่งที่กีดขวางไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)