See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ผู้นั้น
"คนที่ทำเช่นนั้น" หรือ "คนที่แตะต้องภูเขานั้น"
เขาต้องถูกขว้างหรือยิงด้วยก้อนหิน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องขว้างด้วยก้อนหินหรือยิงเขาอย่างแน่นอน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ยิง
นี่หมายถึงการถูกฆ่าโดยใครบางคนที่ยิงลูกธนูจากคันธนู หรือที่ยิงก้อนหินจากหนังสติ๊ก
เสียงแตรเป่ายาว
"เสียงดังยาวนาน"