th_tn/exo/19/08.md

โมเสสจึงมาเพื่อรายงาน

ที่ซึ่งโมเสสไปสามารถกล่าวให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โมเสสกลับขึ้นไปยังภูเขานั้นเพื่อรายงาน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-go]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

ถ้อยคำของประชาชน

คำว่า "ถ้อยคำ" หมายถึงสิ่งที่ประชาชนพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่ประชาชนพูด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)