th_tn/exo/19/05.md

947 B

ฟังเสียงเราจริงๆ

การเชื่อฟังสามารถกล่าวเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฟังเสียงของเราและเชื่อฟังเรา"

เสียงเรา

พระสุรเสียงของพระเจ้าหมายถึงสิ่งที่พระองค์ตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่เราพูด" หรือ "ถ้อยคำของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

รักษาพันธสัญญาของเรา

"ทำสิ่งที่พันธสัญญาของเราต้องการให้พวกเจ้าทำ"

สมบัติพิเศษ

"ทรัพย์สมบัติ"