th_tn/exo/18/02.md

1021 B

รับศิปโปราห์ภรรยาของโมเสสไว้

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) เยโธรได้พาศิปโปราห์มาหาโมเสส หรือ 2) เยโธรได้รับศิปโปราห์กลับไปก่อนหน้านี้

หลังจากที่โมเสสส่งเธอกลับไปยังบ้าน

นี่คือสิ่งที่โมเสสได้ทำก่อนหน้านี้ ความหมายที่สมบูรณ์ของคำกล่าวนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หลังจากโมเสสได้ส่งเธอกลับไปบ้านของเธอไปยังบิดามารดาของเธอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)