จากเงื้อมมือคนอียิปต์

ในที่นี้ คำว่า "มือ" หมายถึงอำนาจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากอำนาจของคนอียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

อยู่ที่ชายทะเล

"บนแผ่นดินตามริมฝั่งทะเล"