th_tn/exo/06/30.md

762 B

ข้าพระองค์พูดไม่เก่ง  เหตุใดฟาโรห์จะทรงฟังข้าพระองค์?

โมเสสถามคำถามนี้โดยหวังว่าจะเปลี่ยนพระทัยพระเจ้า คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์พูดไม่เก่ง...ฟาโรห์จะไม่ฟังข้าพระองค์แน่นอน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)