th_tn/exo/04/23.md

693 B

พระองค์ทรงปฎิเสธ

คำว่า "เขา" หมายถึงคนอิสราเอลในฐานะบุตรชายของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายของเราไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

เราจะประหารบุตรชายหัวปีของพระองค์เสีย

คำว่า "บุตรชาย" ในที่นี้ หมายถึงบุตรชายของฟาโรห์จริงๆ