th_tn/exo/02/10.md

785 B

เธอก็นำเขามา

"ผู้หญิงชาวฮีบรูก็ได้นำเขามา"

เขาจึงกลายเป็นบุตรของพระนาง

"เขาจึงกลายเป็นบุตรบุญธรรมของพระราชธิดาของฟาโรห์"

เพราะเราได้ดึงเขาขึ้นมาจากน้ำ

ผู้แปลอาจจะเพิ่มเชิงอรรถที่บอกว่า "ชื่อโมเสสดูเหมือนว่าเป็นคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า 'ดึง"'

ได้ดึงเขาขึ้นมา

"ดึงเขา"