See in Reader
858 B
858 B
คนในเมืองสุสาต่างก็ได้พากันโห่ร้องยินดี
"เมือง" ในที่นี้แทนถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของเมืองสุสาโห่ร้องด้วยความยินดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
โห่ร้องยินดี
คำว่า "ยินดี" บอกถึงลักษณะการโห่ร้องของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โห่ร้องด้วยความยินดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)