See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลบอกผู้เชื่อชาวเอเฟซัสว่าผู้เชื่อชาวต่างชาติในปัจจุบันได้ถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียวกับอัครทูตและผู้เผยพระวจนะที่เป็นคนยิว พวกเขาต่างเป็นพระวิหารของพระเจ้าในพระวิญญาณ
ประกาศสันติสุข
"ประกาศข่าวประเสริฐแห่งสันติสุข" หรือ "แถลงข่าวประเสริฐแห่งสันติสุข"
ท่านทั้งผู้ที่อยู่ไกล
คำนี้หมายถึงคนต่างชาติหรือคนที่ไม่ใช่คนยิว
ผู้ที่อยู่ใกล้
หมายถึงคนยิว
เพราะโดยผ่านพระเยซูพวกเราทั้งสองพวกจึงเข้าถึง
คำว่า "เราทั้งสอง" ในข้อนี้หมายถึงเปาโล ผู้เชื่อที่เป็นคนยิว และผู้เชื่อที่ไม่ใช่คนยิว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
โดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน
ผู้เชื่อทุกคน ทั้งคนยิวและคนต่างชาติ ได้รับสิทธิ์ที่จะเข้าในที่ประทับของพระเจ้าพระบิดาโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์องค์เดียวกัน