See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
เพราะว่าโดยพระคุณ พวกท่านจึงได้รับความรอดผ่านทางความเชื่อ
ความเมตตาคุณของพระเจ้าที่มีต่อเราเป็นเหตุทำให้พระองค์เปิดโอกาสให้เรามีทางที่จะรอดจากการถูกลงโทษได้ถ้าเราเพียงแต่ไว้วางใจในพระเยซู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าได้ช่วยเราให้รอดโดยพระคุณเพราะเหตุความเชื่อของท่านในพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
และสิ่งนี้ไม่ได้
คำว่า "สิ่งนี้" หมายถึงย้อนกลับไปหาคำว่า "โดยพระคุณท่านจึงได้รับความรอดโดยความเชื่อ"
ไม่ได้เกิดจากการกระทำ
"ความรอดนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะการทำดีที่ท่านได้กระทำ"
ในพระเยซูคริสต์
คำว่า "ในพระคริสต์" และคำที่มีความหมายคล้ายกันเป็นคำเปรียบเทียบที่พบกันบ่อยในจดหมายต่างๆ ในพันธสัญญาใหม่ เป็นคำที่พูดถึงความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นที่สุดระหว่างพระคริสต์กับบรรรดาคนที่เชื่อในพระองค์
ดำเนิน
"ติดตาม" หรือ "ทำตาม"