See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "ของพระองค์" และ "พระองค์" หมายถึงพระเจ้า
พระเจ้าได้ทรงเลือกพวกเราไว้ล่วงหน้าแล้วในฐานะบุตรทั้งหลายของพระองค์
คำว่า "เรา" หมายถึงเปาโล คริสตจักรในเมืองเอเฟซัส และผู้เชื่อทุกคนที่อยู่ในพระคริสต์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าได้วางแผนไว้นานแล้วที่จะรับเราเป็นบุตรบุญธรรม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
โดยทางพระเยซูคริสต์
พระเจ้าได้ทรงนำผู้เชื่อเข้ามาในครอบครัวของพระองค์โดยทางพระเยซูคริสต์
พระบุตรที่รักของพระองค์
"ผู้ที่พระองค์ทรงรักคือพระเยซูคริสต์" หรือ "พระบุตรของพระองค์ผู้ที่พระองค์ทรงรัก"