See in Reader
8 lines
748 B
Markdown
8 lines
748 B
Markdown
# ถ้าอารมณ์โกรธของผู้ปกครองพลุ่งขึ้นต่อเจ้า
|
|
|
|
ในที่นี้ผู้ปกครองถูกใช้แทนโดย "อารมณ์" ของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าผู้ปกครองโกรธกับเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ความใจเย็นจะทำให้ความโกรธอย่างรุนแรงสงบเงียบลงได้
|
|
|
|
"โดยการใจเย็นเจ้าอาจเป็นเหตุให้คนอารมณ์โกรธสงบลงได้"
|