See in Reader
785 B
785 B
อย่าเร่งรีบออกไปให้พ้นพระพักตร์ของพระองค์
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) ไม่รีบร้อนทางด้านกายภาพรีบออกจากพระพักตร์กษัตริย์ หรือ 2) นี่เป็นภาพเปรียบเทียบที่กล่าวถึงการภักดีของกษัตริย์ขณะที่อยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าละทิ้งกษัตริย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)