See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ยึดเอาปัญญานี้ไว้
นี่กล่าวถึงการการมุ่งมั่นที่จะฉลาดเหมือนกับว่า "ปัญญา" ได้เป็นวัตถุที่คนสามารถยึดไว้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อุทิศตัวของเจ้าต่อปัญญานี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เจ้าไม่ควรปล่อยความชอบธรรมไป
นี่กล่าวถึงการมุ่งมั่นที่จะชอบธรรมราวกับว่า "ความชอบธรรม" ได้เป็นวัตถุที่คนสามารถยึดเอาไว้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่ควรหยุดที่จะพยายามเป็นคนชอบธรรม" หรือ "เจ้าควรจะพยายามเป็นคนชอบธรรมต่อไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จะพบกับข้อควรปฏิบัติทั้งสิ้นของเขา
"จะทำทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงคาดหวังเขา"