See in Reader
920 B
920 B
ใบหน้าที่โศกเศร้า
นี่อ้างถึงการโศกเศร้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประสบการณ์ที่ทำให้คนเศร้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
จิตใจที่ยินดี
ในที่นี้คำว่า "จิตใจ" อ้างถึงความคิดและอารมณ์ของคน "ความยินดี" อธิบายถึง 1) สถานะของอารมณ์มีความสุขและสงบ หรือ 2) ความสามารถที่จะเข้าใจความจริง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความคิดที่ชอบธรรม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)