See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
อะไรก็ตามที่มีอยู่ที่ได้ตั้งชื่อเรียกสิ่งนั้นแล้ว
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนได้ตั้งชื่อทุกสิ่งที่ดำรงอยู่แล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
มนุษย์เป็นอย่างไรก็ได้ทราบกันอยู่แล้ว
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนรู้อยู่แล้วว่ามนุษย์เป็นเหมือนกับอะไร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
องค์ผู้ทรงเป็นผู้พิพากษามหิทธิฤทธิ์
"พระเจ้า ผู้ทรงเป็นผู้พิพากษามหิทธิฤทธิ์"