th_tn/ecc/04/10.md

686 B

ความเศร้าก็ติดตามคนที่อยู่คนเดียวไป เพราะเมื่อเขาล้มลง

ในที่นี้ความเศร้าได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันได้เป็นบุคคลที่ได้สามารถติดตามบางคนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่อยู่คนเดียวเมื่อเขาล้มก็เป็นเรื่องที่น่าเศร้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)