See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
โอ ที่พวกเขาได้มีปัญญา ที่พวกเขาได้เข้าใจสิ่งนี้ ที่พวกเขาจะได้พิจารณาถึงจุดจบของพวกเขาที่กำลังมาถึง
โมเสสกล่าวบางสิ่งที่เขาอยากให้เป็นจริง แต่โมเสสรู้ว่าพวกเขาไม่ฉลาดและไม่เข้าใจว่าการไม่เชื่อฟังของพวกเขาจะทำให้พระยาห์เวห์นำหายนะมายังพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
จุดจบของพวกเขาที่กำลังมาถึง
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "จุดจบ" สามารถแปลให้เป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)