th_tn/deu/28/43.md

คนต่างชาติที่อยู่

วลีนี้ไม่ได้หมายถึงคนต่างชาติคนหนึ่งอย่างเจาะจงแต่อ้างอิงถึงคนต่างชาติทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนต่างชาติทั้งหลายที่อยู่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

ลุกขึ้นสูงเหนือพวกท่านมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งพวกท่านเองจะตกต่ำลงเรื่อยๆ

สำนวนนี้หมายถึงคนต่างชาติทั้งหลายที่จะมีอำนาจ เงิน เกียรติมากกว่าคนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)