See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
คลังแห่งสวรรค์ของพระองค์
โมเสสพูดถึงหมู่เมฆที่ทำให้ฝนตกลงมาว่าเป็นเหมือนกับอาคารหลังหนึ่งที่พระเจ้าเก็บสะสมน้ำฝน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หมู่เมฆ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ในเวลาที่เหมาะสม
"ในเวลาที่พืชผลต้องการฝน"
การงานทุกอย่างที่มือของพวกท่านกระทำ
คำว่า "มือ" เป็นคำใช้แทนสำหรับทั้งบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การงานทั้งหมดที่พวกท่านกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)