See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โมเสสยังคงบอกกับพวกคนเลวีและประชาชนถึงสิ่งที่พวกเขาต้องกล่าว
ขอให้คนนั้นถูกแช่งสาป
ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ ดูที่เคยแปลไว้ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 27:16 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระยาห์เวห์แช่งสาปคนนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
บุตรหญิงของบิดาของเขา หรือกับบุตรหญิงของมารดาของเขา
ประโยคนี้มีความหมายว่าผู้ชายคนหนึ่งไม่สามารถหลับนอนกับพี่น้องผู้หญิงของเขา แม้ว่าเธอเป็นพี่น้องต่างบิดารมารดาก็ตาม